1) Дело про фактическое основание иска: можно ли взыскивать неустойку за разные периоды отдельными исками?
Определение КЭС ВС РФ от 19.09.2019 по делу № 305-ЭС19-7706.

2) Дело про нормативное основание иска: можно ли потребовать присуждение на основании одной статьи закона, а затем, получив отказ, попытаться выйти с иском на основе тех же фактов, но с их другой правовой квалификацией?
Определение КЭС ВС РФ от 18.04.2016 № 308-ЭС15-18008.

3) Дело про предмет иска: можно ли выйти с иском об исполнении обязательства о возврате индивидуально-определенной вещи в натуре, получить отказ и
обратиться с иском о взыскании убытков, снова получить отказ и выйти с иском о взыскании неосновательного обогащения?
Постановление Президиума ВС от 28.09.2016 № 203-ПЭК16.

4) Дело про тождество лиц: можно ли выйти с иском о возврате вещи, получить отказ, продать вещь (или право требования) и покупателю снова выйти с иском о возврате вещи?
Постановление Президиума ВАС РФ от 29.09.2010 № 4720/10.