Автор и ведущий курса

Кочкин Михаил.

Основатель BeSavvy. Ex-trainee в Latham & Watkins и Baker McKenzie. Автор курсов по гражданскому праву и английскому языку

1. Вы проходите дистанционный курс

• Мы сделали не видео курс, а полноценный практикум. 20% – теория, 80% – задания.
• Учите лексику, переводите предложения, редактируйте документы.
• Все, чтобы выработать практические навыки.

2. Выполняете практические задания

• В онлайн-курсе ответы на ваши вопросы проверяет компьютер. Но раз в 2 недели мы даем вам практические задания, которые проверит преподаватель.
• Практические задания предполагают перевод текста, составление договора или подготовку документа. По всем ошибкам преподаватель даст обратную связь.

3. Участвуете в вебинарах

• 2 раза в месяц мы проводим вебинар, где вместе учимся работать над практическими задачами.
• Преподаватель показывает, как он использует юр английский в реальной практике.
• Минимальный уровень знания английского – B1 (грамматика, чтение и письмо).

4. Разбираете вопросы с преподавателем

• Наш курс очень гибкий. Проходите курс и выполняйте практические задания, когда вам удобно. Смотрите вебинары в записи.
• Но вы все равно всегда можете общаться с преподавателем. Пишите вопросы в чат курса или назначайте видео-консультацию. Мы обязательно вам поможем.

ПРОГРАММА КУРСА

1. Что такое юридический английский?
2.  Давайте знакомиться
3. Наш план на 2 месяца
4. Введение в Legal English. Как писать абзацы
5. Грамматика юридического английского: глаголы
6. Структура юридического текста
7. Грамматика юридического английского: сложные предложения
8. Plain English. Как подбирать термины и выражения в юридическом тексте.
9. Plain English. Структура предложения и практическое задание № 1.
10. Работа с лексикой: Заключение договора
11. Работа с лексикой: Форма заключения договора
12. Работа с лексикой: Расторжение договора и ложные заверения
13. Работа с лексикой: Нарушение договора и средства судебной защиты
14. Как редактировать юридический текст (Часть 1)
15. Типы юридического письма
16. Модель IRAC и практическое задание № 2
17. Сложные случаи, встречающиеся в юридическом письме
18. Работа с лексикой: Чем компания отличается от товарищества?
19. Работа с лексикой: Этапы создания компании
20. Работа с лексикой: Обязанности директоров компании
21. Работа с лексикой: Акционерное соглашение
22. Как редактировать юридический текст (Часть 2): избавляемся от плохо изложенных мыслей
23. Юридический английский в научных статьях
24. Практическое задание №3: написание юридического эссе
25. Как редактировать юридический текст (Часть 3): ищем логические ошибки
26. Работа с лексикой: Синдицированный кредит
27. Работа с лексикой: Агент по кредиту
28. Работа с лексикой: Образец кредитного договора
29. Как общаться на английском на работе: звонки и письма
30. Практическое задание № 4 (Опциональное)